London – امتــداد

إليزبيث برايس تفوز بجائزة تيرنر الفنية للعام 2012

23 ديسمبر 2012 By Imtidadblog in Arabic, Art, Turner Prize Tags: Arabic, art, Elizabeth Price, London, Turner Prize

حازت إليزبيث برايس على جائزة تيرنر البريطانية الفنية المرموقة للعام 2012. وفازت برايس بالجائزة الهامة في دورتها التاسعة والعشرين وقيمتها 25,000 استرليني عن عملها السينمائي القصير المعنون (جوقة وولوورث للعام 1979). ويركز عملها المرئي على ثلاثة عناصر متباينة هي المعمار الكنسي، فرقة الفتيات الموسيقية من فترة الستنيات من القرن الماضي المسماة شانغري-لاس، والحريق الذي اودى بحياة 10 اشخاص في أحد فروع محلات وولوورث بوسط مدينة مانشيستير البريطانية. الشريط المرئي الذي قامت بإبداعه إليزبيث برايس لا تزيد مدته عن عشرين دقيقة، يحاول الغوص في مراحل ثقافية مختلفة في تاريخ الفن البريطاني في نهاية الستينات بالاستعانة ببعض العناصر المشتركة ابتداءً من الجوقة […]

More | المزيد

On a hot day at Kingston -Upon-Thames

7 ديسمبر 2011 By Imtidadblog in Bukleb, English, Libya, london, poetry, translation, جمعة بوكليب Tags: Bukleb, Libya, London, Misrata, Nafusa, Poetry, Thames, Translation

Poem by: Giuma Bukleb If that part of the river Thames, below “Kingston Bridge”, where the trees are willingly anchored, on both banks, Had eyes It might have glanced, on that hour of the evening, the alertness of my anxiety, It might have noticed, at the same moment, how the desire of the poem, setting its traps in my blood for the seagulls’ flutter, And pigeons’ revelation! If that part of the river Thames, where “Kingston Town” is floating like a paper boat, had eyes It might have sighted, with astonishment, how my body beats with the fever of the […]

More | المزيد

Too many to choose from!

6 ديسمبر 2011 By Imtidadblog in English, london, photography, pictures Tags: London, Photo, Thames

More | المزيد

مشاهد فوضوية من تحت الارض

5 ديسمبر 2008 By Imtidadblog in Arabic, london, prose Tags: Arabic, London, prose

“هنا فينشلي روود، المحطة التالية بايكر ستريت” * “شاب يطعن حتى الموت في اكسفورد ستريت ظهراً” عنوان الصفحة الرئيسية من جريدة المترو الصباحية (المجانية) التي يطالعها الرجل الجالس امامي في القطار. * حوار ليبي – بريطاني (حوار خيالي لا اساس له من الصحة): –الاسعار شايطة فيها النار، حتى الماية شكلها ح يرتفع سعرها في الشهر الجاي. –تي خليك ساكت الكهربه شكلها ح ترتفع حتى هيا. –يا حسرة علي ايامات الواحد كان يجبد في الكهربه من الصندوق اللي في الشارع. –يا حسرة تي انت مسكين، تي نعرف واحد يخدم في الجو هذا. –وين هذا هني في لندن –ايه هني في لندن، […]

More | المزيد