” اللي في البيضه أوعر من اللي فقس “، مثل شعبي مغربي قرأته في صفحة الأستاذ الهادي حقيق، على الفيسبوك، في المدة الماضية، وألتصق بذاكرتي كانجذاب برادة حديد لقوة مغناطيس، لشدة دلالاته، التي يسلطها على ما يحدث في واقعنا، على المستويين القطري الليبي، والقومي العربي. الحقيقة، أن علاقتي بالفيسبوك تتسم بكثير من التذبذب، بمعنى أنني لا أحرص كثيراً على ما متابعة ما يجري فيها، أولاً: لانشغالاتي اليومية الكثيرة التي لا تترك لي إلا هامشاً صغيراً من الوقت، أفضل قضائه فيما أحب. وثانياً: أن الكثير مما ينشر على صفحات الفيسبوك ليس مثيراً كثيراً لاهتمامي. وبالطبع، كما في كل شيء، هناك استثناءات […]
Libya
Libya: a postponed hope
After three years of the fall of the Gaddafi regime, Libya is facing new challenges in its struggle to build a nation with state institutions based on the rule of law and the principles of democracy. Since the fall of the dictatorship, Libya has been through many troubling and chaotic times, but the current crisis that began since the June 2014 elections seems to be the most challenging, which could lead to more crises in the country’s transition process. The current Libyan crisis was the result of many factors, notwithstanding the legacy of despotism that the new state institutions inherited […]
Alessandro Spina's The Confines of the Shadow: A multi-generational series of novels set in Benghazi from 1912 to 1964.
WINNER OF THE PREMIO CAVALLINI 2011 & THE PREMIO BAGUTTA 2007 “The Italian Joseph Conrad” Libero, 09/07/2011 “A 20th Century Balzac” Il Giornale, 09/09/2011 The Confines of the Shadow The Confines of the Shadow is a sequence of novels and short stories that map the transformation of the Libyan city of Benghazi from a sleepy Ottoman backwater in the 1910s to the second capital of an oil-rich kingdom in the 1960s. Alessandro Spina’s saga begins in November 1912 with The Young Maronite, which sees Italian soldiers solidifying their control over Libya’s coasts, leaving Libyan rebels to withdraw to the desert and prepare for a […]
Chewing Gum: Absurdity in its Beautiful Form
Chewing Gum By: Mansour Bushnaf Translated: Mona Zaki Publisher: DARF Publishers 2014 Pages: 125 This is a book that I first read in Arabic, when it was published by a small independent publisher in Cairo in 2007, the novel which wasn’t allowed to be distributed by Libyan authorities inside the country, was handed over from one reader to another and became famous for its satirical criticism of the Qaddafi regime. Now in its new resurrected form in English, “Chewing Gum” has proven to be one of the best novels in modern times to describe in a satirical, cynical style the […]
Bitter Hope
In a short story I wrote long before the Libyan uprising, I imagined a man riding beside a reckless and erratic driver along with several other silent passengers in a very old car. Driving for an eternity on a long never ending hot baking road, the man kept asking the driver only one question, “Where are we going?!” That scene and that question depicted the general sense of despair and helplessness towards the situation in Gaddafi’s Libya. Two years ago Libya was on the verge of a tumultuous transformation. The capital Tripoli, was being taken by rebel forces […]
بودكاست امتداد: نصوص ادبية (محمد الفقيه صالح: قصيدة طرابلس الغرب)
في هذه الحلقة من امتداد بودكاست (نصوص ادبية) يلقي الشاعر (محمد الفقيه صالح) قصيدته الشهيرة والمتميزة (طرابلس الغرب). لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
الامازيغية.. دسترة الانعزال واستضعاف الاقلية
لعلها المرة اﻻولى التي اجدني اخوض في مسألة قلما وجدتني اركز التفكير فيها، لأنني ﻻ استسيغ كثيرا مناقشة مسألة الهوية التي ماتزال تثير الحساسية لدى البعض والتي ادعي انني وصلت فيها إلى الكثير من السلام مع نفسي ومع اﻻخرين المختلفين والمتشابهين من حولي. ولعل ما استفزني للكتابة في هذه القضية هو الجدل المحتدم في اﻻوساط السياسية الليبية حول كيفية ضمان حقوق اﻻقليات في ليبيا بعد التغيير والتي من ضمنها حقوق اﻻمازيغ والتي تم على ما يبدو حصرها في محدد ثقافي واحد وهو اللغة بتمظهراتها المتعددة وتطوراتها الحديثة. ولكن اكثر ما اثارني هو محاولة مجموعة او مجموعات تنتمي لعرقية […]
Free speech in post-Gaddafi Libya
Free speech in Libya has been transformed in a relatively short period. The initial boom of diverse independent media outlets has been hailed by many observers as one of the major achievements of the Libyan uprising after decades of oppression on the freedom of ordinary people to voice their opinion and dissent. However the initial euphoria gave way to frustration. It became apparent that developing laws and regulations that achieve the balance between freedom of speech and defamation will not be an easy task. Newly drawn restrictions to freedom when dealing with militant and fundamentalist armed groups and the religious establishment, combined […]
في هجاء الوطنية ومديح المواطنة
يعد مفهوم ” الدولة الوطنية” أو “الدولة القومية” حديثاً بالمقارنة مع تاريخ تكون الدولة كمفهوم سياسي غير محدد بعرق أو مجموعة بشرية متجانسة تتعايش على مساحة من الارض. وإن كان مفهوم الوطنية الحديث شهد تغيرات كبيرة في الثقافة الغربية والاوروبية بشكل محدد، وخاصة بعد الحرب العالمية الثانية، إلا أن الوطنية والقومية شهدت تنامياً متصاعداً في المنطقة العربية، وخاصة مع ارتباطها بحركات التحرر ومقاومة المستعمر والمحتل. وبعد تراجع الفكر القومي العروبي في نهاية الستينات من القرن الماضي، والذي حل محله تنامي الفكر القومي الديني، فإن حالة التيه الفكرية في المنطقة العربية افرزت تخبطاً ثقافياً لاعادة انتاج مفهوم القومية في شكل جديد هو الوطنية القطرية، والتي تكونت من خلال حدود […]
المجد للسفنز بالدحي
تحاول الذاكرة أن تعيد ترتيب صورة (السنفاز) في شارع (ميزران) والذي اعتاد اجيال من طلبة الثانويات بطرابلس ارتياده في الصباحات الباردة، ما يزال رائحة زيته يصلني في صباحات لندنية مشابهة ليعيد بعضاً من الدفء. كنا في مطلع التسعينات نزوره قبل طابور التمام بثكنة (مدرسة) علي وريث الثانوية المتخصصة في سلاح (الجراد)، نذهب إليه قبل أن تلسعنا الرياح الصباحية الباردة ونحن نقف في الطابور في انتظار جلدة مسواق العسكري (عمار) الذي كان يعشق المؤخرات اليافعة، بينما يصدح في ارجاء الساحة “نداء الراية الخضراء”. كنت ومازلت أفضل السفنز بالدحي، ولا بأس من أن تكون رايبة. تذكر المصادر أن (السفنز) أكلة منتشرة في في عدد من الدول العربية وخاصة مغاربيها، […]