هناك دائماً من سيثير غثيانك.. هو فقط من سيقتات على حزنك. تجلس معهم، تستمع لحديث يذكرك بالقديم، تدعي أنك تتابع ما يقوله، ايماءة، تحديقة في العين، ابتسامة مخاتلة، وهمهمة مبهمة تعد بالاستمرار. تدعي اهتمامك بحديث يثير فيك احساساً بالقلق لكنك تنظر إلى ما وراء مخاطبك، تلمح زبوناً نهماً يأكل قطع من السوشي في الطاولة المقابلة، تشعر بالالم. ما الذي اثار فيك هذا الغثيان؟ هل حديث الملايين المنهوبة في زمن قريب؟ ام ادعاء مخاطبك امتلاكه قلب ملاك؟ أم آكل السوشي في الطاولة المقابلة؟ مازال يقتات حزنك على شعورك بالمهانة كلما وجدتك تنظر إلى صورتك المملة على زجاج القطار، تبتعد الصورة في […]
نص: روبرتو بولانيو** قتل رجل في انتويرب حين دهست سيارته تحت شاحنة محملة بالخنازير. قتلت العديد من الخنازير حين انقلبت الشاحنة، بينما قتلت اخرى لتخليصها من العذاب، ولاذت بعضها بالفرار بأسرع ما يمكنها… "نعم يا عزيزتي، لقد مات، لقد دهسته الخنازير" … "ليلاً على الطرق السريعة في بلجيكا أو كاتالونيا"…"لقد تحدثنا لساعات في حانة بلاس رامبلاس، كان الفصل صيفاً وكانت تتكلم كما لو أنها لم تتكلم منذ وقت طويل"… "حين انتهت، تلمست وجهي مثل إمرأة عمياء"… "الخنازير صرخت"…"قالت أنها تريد أن تكون لوحدها ورغم أنني كنت ثملاً إلا أنني فهمت قصدها"… "لا أدري، إنه شيء ما مثل القمر المكتمل، […]
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): “ديدش حب الرمان.. ديدش خبزة ودهان.. ديدش يا ديدش”. عن الصبر والذكرى الأولى للثورة الليبية، وعن الطفل الذي مازال يتعلم المشي لكنه يتطلع للجري والقفز. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
إلى (جاد) ورفاقه الخالدين.. في انتظاركم تحضرني ابتسامتك في صباح مثل هذا الصباح، لا يغيب عني صوتك وأنت تعدنا بشموس مزهرة وسماء تضحك من زرقتها. ما تزال كما أنت ترقد على سرير تمنح بعضاً من دمائك لأجساد انتهكتها سهام الكراهية، ما تزال تذكرنا برفاق درب لن نحفظ اسماءهم كما يليق. يحضرني الحلم. اقف عند مسافة من شاطئ البحر، الرمال تداعب امواجاً رقيقة والغيوم تنعكس على المياه بسكون، وعند الأفق ألمح جبالاً تكتسي بياض الشتاء. أرمي بنفسي عند القمة واجدني ارتطم بالقرب من حشود الغاضبين في يوم ميلادك، اقف معهم واسرع في الخطى نحو باب الخلاص. بهية اشراقتك هذا الصباح وأنت […]
للشاعر: توماس ترانسترومر* همدت الحياة في فبراير. امتنعت الطيور عن التحليق واحتكت الروح بالمشهد كما يحتك القارب بالرصيف الذي ربط بجانبه. اشاحت الاشجار بعيداً. يقاس عمق الثلج بالقش البارز خلاله. شاخت آثار الاقدام على قشرة الجليد. وتحت غطاء عازل كانت اللغة تتكسر. فجأةً، دنا شيء ما من النافذة. اتوقف عن العمل واتطلع امامي. تشتعل الألوان. كل شيء يتقلب. نقفز، انا والارض، على بعضنا البعض. _______ * توماس ترانسترومر: شاعر سويدي تحصل على جائزة نوبل للآداب العام 2011. ** ترجمت القصيدة عن النسخة الانجليزية التي ترجمها عن السويدية روبن روبرتسون. الأصل.
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): عن الذين هبطوا من السماء، ووالدة جمعة تذكره ببيتي الشعر الشعبي “الايام بالمسعودي/ لا هم بجهدي ولا بعودي/ ينزلوا حكام من كراسيهم/ ويركبوا فوق الحصان يهودي” وتحية للصحفي المناضل فاضل المسعودي. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
في مسرحية (كوريولانوس) للكاتب الانجليزي الشهير ويليام شكسبير، يخرج الشعب ضد الديكتاتور غايوس ماركيوس كوريولانوس مطالبين بسقوطه لأنه استحوذ على السلطة وتركهم يعيشون في فقر مدقع على الرغم من امتلأ مخازن روما بالطعام. المسرحية والتي تتحدث عن طغيان السلطة المطلقة وافسادها للحاكم مازالت اصداؤها تتردد في زمننا هذا، الذي امتلأ بالثورات والطغاة الذي فاقوا كوريولانوس فساداً وطغياناً. في هذا المقطع القصير من المسرحية، يخرج ماركيوس (كوريولانوس) على شعبه الذي ثار ضده، مخاطباً متوعداً ومهدداً، وكأننا سمعنا بهذا الخطاب في زمن غير بعيد. ماركيوس: ما المسألة، أيها المارقون المشاكسون، انكم، بفرككم لحكة رأيكم التافهة، قد جعلتم من أنفسكم جرباً؟ إنه من […]
قبل بضعة ايام قامت اللجنة العليا لاعداد مسودة قانون الانتخابات للمؤتمر الوطني الليبي والتابعة للمجلس الوطني الانتقالي المؤقت، بنشر مسودة قانون الانتخابات الذي على اساسه ستدار العملية الانتخابية التي ستأتي بأول هيئة تشريعية ليبية منتخبة وشرعية من قبل الشعب منذ اكثر من 42 عاماً في ليبيا. القراءة الأولى للقانون، والتي شكك الكثيرين في امكانية صدورها في موعدها، كانت مزيج بين الترحيب وعدم الرضا عن بعض النقاط الواردة في المسودة والتي نوقشت من قبل العديد من المهتمين بالشأن الليبي وخاصة القانونيين والحقوقيين، ولعل اهم الانتقادات الموضوعية التي وجهت للمسودة تمحورت حول، عدم احكام لغة المسودة من الناحية القانونية مما يجعلها عرضة […]
تم الاتفاق مع قناة ليبيا أف أم LibyaFM على اعادة بث حلقات بودكاست (رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب) من انتاج (امتداد بودكاست)، وذلك ابتدأ من يوم الثلاثاء 03/01/2012 على ان يتم اعادة بث كل حلقة ثلاث مرات يومياً، وستبدأ القناة التي تبث عبر الراديو على تردد 88.5 FM في بث بعض الحلقات المختارة من الموسم الاول والثاني من البودكاست، على ان يتم بث الحلقات الجديدة في وقت لاحق تباعاً. سيبث برنامج (رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب) ثلاث مرات يوميا في الاوقات التالية: 7:45، 15:45 و 23:45 بتوقيت ليبيا ويمكنكم الاستماع لبث القناة عبر موقعها على الشبكة كذلك http://libya.fm/
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): العام 2011 فات، والديكتاتور مات، والله يستر في الجايات، استقرار الرحلة 2011 والاستعداد لربط الاحزمة لاقلاع الرحلة 2012. وجمعة مازال رغم تراكم الاعوام متمسك بإيمانه بأن الارض سيرثها الضعفاء. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
