في هذه الحلقة الجديدة من بودكاست امتداد الثقافي نقدم من خلال فقرة قراءات مقاربة للجوائز الثقافية والادبية العربية الحديثة والجدل المثار في الصحف والمواقع العربية حولها، كما نقدم عدداً من الأخبار الثقافية القصيرة، وفقرتنا الاخيرة ستكون تسجيل حصري للكاتبجمعة بوكليبوهو يقرأ فصل من روايته (نهارات لندنية) التي لم تصدر بعد، والتسجيل جاء ضمن أمسية أدبية للكاتب بالملتقى الثقافي العربي بالعاصمة البريطانية لندن مطلع شهر نوفمبر 2009.
بعد توقف دام لبضعة أشهر لبودكاست امتداد الثقافي يسرنا أن نعود للبث من خلال هذه الحلقة الجديدة من البرنامج المسموع، وفي هذه الانطلاقة الأحدث للبودكاست ينضم إلينامحمد بعيو المصراتيكمعد ومقدم للبرنامج.
في هذه الحلقة الجديدة من امتداد نقدم فقرة جديدة بعنوان قراءات وسيدور النقاش من خلالها حول الواقعية السردية والفانتازيا في أعمال الكاتب الكوبيبيدرو خوان غوتيريزوالكاتب الأمريكيكيرت فونيغيت، كما نقدم جولة أخبارية سريعة، أما الفقرة الثالثة فستكون عرض للفيلم السينمائيMoon(قمر)من بطولة الفنانسام روكويلانتاج العام 2009.
في هذه الفقرة الخاصة من امتداد نقدم تسجيلاً لثلاث قصائد للشاعرالدكتور جمعة عتيقةالقيت في أمسية شعرية اقيمت في شهر اكتوبر العام 2007 بنقابة المحامين بطرابس، كما اعتذر مسبقاً على الجودة المتواضعة للتسجيل رغم عدة محاولات لتحسين الصوت.
في هذه الحلقة الخاصة من بودكاست امتداد نقدم تسجيلاً كاملاً للأمسية الشعرية التي أقامتها مجلة بانيبال التي تعنى بالأدب العربي المترجم للإنجليزية لثلاث شعراء من لبنان هم: عبده وازن، زينب عساف، وبسام حجار، والتي أقيمت يوم الاثنين التاسع من يوليو 2007 بالمركز الثقافي الفرنسي بالعاصمة البريطانية لندن. وإلى جانب الشعراء شارك كلاً من الكاتب العراقي صموئيل شمعون في قراءة قصيدة للشاعر بسام حجار الذي تعذر عليه القدوم للندن، وألقى الترجمة الانجليزية الشاعر والمترجم البريطاني ستفين واتس، وألقت رئيسة تحرير بانيبال السيدة مارغريت أوبانك الترجمة الانجليزية لقصائد الشاعرة زينب عساف، أما الشاعر عبده وازن فقد ألقى ترجمة نصوصه، الشاعر البريطاني جون بول أونيل. في انتظار ردودكم وتعليقاتكم.
في هذه الحلقة الثانية من الموسم الثاني لإمتداد، نقدم قراءة مختصرة للديوان الأول للشاعر عبد الدائم اكواص، آثار طفل في الرمال، الصادر العام 2005. كما نطلع على العلاقة بين الأدب والطب من خلال الجزء الأول من دراسة أعددتها حول هذا الموضوع. أما الفقرة الأخيرة فستكون عرض للفيلم السينمائي، (في فور فينديتا). شكراً للجميع على الاستماع والدعم.
في هذه الحلقة الأولى من الموسم الثاني من بودكاست امتداد الثقافي، نقدم عرضاً للمجموعة الثقافية والأدبية الإيطالية التي تطلق على نفسها مؤسسة وو مينغ، والتي تضم خمسة كتاب يمارسون الكتابة السردية الروائية بشكل مشترك، وسبق أن أصدروا روايتهم الأولى بعنوان (كيو)، وذلك تحت مسمى مستعار هو (لوثر بليسيت). كما نقدم لجولة في مهرجان مدينة أدنبرا الأسكتلندية الثقافي. الأسبوع المقبل سنطلق النسخة الإنجليزية من امتداد. ابعثوا بتعليقاتكم ومقترحاتكم عبر المدونة أو على البريد الإلكتروني. شكراً لكم جميعاً.
في هذه الحلقة الأخيرة للموسم الأول من امتداد، نقدم قراءة في أعمال الفنان التشكيلي علي العباني، كما نقدم قراءة أولى وحصرية لرواية الكاتب الليبي بالانجليزية هشام مطر (في بلاد الرجال) والتي تصدر الأسبوع المقبل في بريطانيا عن دار النشر العالمية بينجوين. أشكر الجميع على تواصلهم مع امتداد طيلة الأشهر الثلاث الماضية وسنعود بحلة جديدة مطلع شهر سبتمبر المقبل. مع ودي وتقديري.
في هذه الحلقة من بودكاست امتداد نقدم قراءة في رواية الكاتب الجنوب الأفريقي جي أم كوتزي، إليزيبث كوستيلو، ونقرأ قصيدة مترجمة للشاعر البريطاني الأفريقي نيي اويكي باركس، ونستمع في الختام لأغنية لمطرب البلوز الأفريقي الراحل علي فاكا توري. هذه الحلقة ستكون ما قبل الأخيرة لهذا الموسم الأول من بودكاست امتداد، شكراً للجميع.
