عودة للتدوين.. بعد اجازة اجبارية لمدة شهر، كنت امنع تفسي خلالها من ادراج اي موضوع على الرغم من الازعاج التي تسببه دودة الكتابة في داخلي. لكن هذا التوقف الاجباري كان ضروريا لاعادة ترتيب وتنظيم خطة العمل للسنة الجديدة، والتي ارجو ان تكون انجازاتها بحجم انجازات الاعوام الماضية. * شكراً لكم.. * منذ انتقالي للسكن في شقتي الجديدة يساورني احساس بعدم الاستقرار، ربما لأن عملية نقل حاجياتي وخاصة كتبي استغرقت الكثير من الجهد الفردي، وربما لاسباب اخرى علي اكتشافها قريباً. * خطط السنة الجديدة على الصعيد الثقافي متعددة، بعضها انتقل من خطة العام الماضي وبعضها جديد يحتاج لكثير من الجهد لانجازها، […]
2008.. a year in pictures عام في صور
Why?!
Stained white paper Splashes of dust on the nose of the sun How wonderful to feel so ridiculous Mounting my stupidity trying to face my face. I listened to her eyes While drinking hot chocolate with cream on top In Old Compton street, Trying to understand the colours of this side of the earth. Gays, straights, whites, blacks and in between. Night clubs, bars, and mosques. Rednecks, flat chests, bare feet Ugly heat It’s Soho, she mumbled Not recognizing her voice. She smoked her head Desperately and said You are not listening to me I threw it all saying why? […]
عن الكتاب والقراءة.. مرة اخرى
تميز العام 2008 باهتمام متزايد من قبل صناعة النشر والترجمة في بريطانيا بالثقافة والادب في العالم العربي. ففي مطلع العام حل العالم العربي ممثلاً بدور نشره كضيف شرف في معرض لندن الدولي للكتاب، كما زادت عدد الكتب المترجمة من العربية للانجليزية لكتاب وادباء عرب، كما أن جميع المؤشرات تدل أن الادب العربي سيحظى باهتمام مضطرد في الاعوام القادمة. إلا أن هذه الصورة المشرقة والمشجعة لحالة طباعة ونشر الكتب والقراءة للثقافة العربية في بريطانيا، تقابلها صورة تدعو للتشاؤم والخيبة على صعيد القراءة وصناعة النشر في البلدان العربية. تشير الاحصائيات إلى وجود اكثر من 700 دار نشر عربية، تعمل في صناعة طباعة […]
مبتسماً كالجنة..
نعود إلى مشهد اخر، نصبح اطفالاُ نجلس بالمقعد الاخير في الصف، اتذكره الآن، يخبرني عن احلامه وطموحاته، يفرد صفحة من كراسته المدرسية ويرسم بداخلها ما بدا له، ألمح اسمه يشتعل بحياة بغلاف الكراسة. اجلس بجانبه وألمح شعره الكث ويخبرني لما أتمعن في شعره، لا ارد، فهذا المشهد له وحده، يضع قلمه الرصاص على المقعد ويقول باطمئنان، في المستقبل سافقد هذا الشعر وساصبح مثل ابي، يلتفت لي يبتسم، كم هي عريضة ومبهجة ابتسامته، تتسع الابتسامة وتتحول إلى ضحك برئ. اقترب يقول لي اريد ان اهمس بشيء في اذنك، اقترب، ادني سمعي قرب فمه، يبوح لي بكل شيء، بما سيأتي وما سيكون، […]
صفحة من مذكراتي: لا أجد متسعاً لحزن جديد
عشر سنوات.. أعيدوني إلى حضني الدافئ.. اليوم الأول.. ترقبوا ما لم يأتْ وهل من مفر.. السنوات تتلاحق.. طرقات تتكرر بلا ملل.. جحيم البداية تحول إلى سمو الجنة الموعودة، عشر سنوات أجدني ملقىً.. بعيداً.. بعيداً، المكان لم يعد المكان والزمن تحرك مخلفاً بقايا حطام أيام لا تبلى حتى بعد عدة محاولات لاغتيالها.. الحاضر المنتحر تحول إلى ماضٍ يصعب إخفاء ابتسامته الباهتة بوضوح.. انبري بكم ولا أجد أحدكم.. أزوركم أستبقيكم لآخر النهار.. أسئلة وقحة تتنزل من عليين.. عشر سنوات.. لماذا ؟ عشرة أشهر.. كيف ؟ عشرة أسابيع.. أين ؟ عشرة أيام.. سحقاً.. عشر ساعات.. عشرة دقائق.. عشرة ثواني.. عشرة.. عشرة.. أشخاص اندثروا.. […]
Ahmed Yousef Aqila: The Clock (Short Story)
By: Ahmed Yousef Aqila (1) We were waiting for the time to reach five o’clock. Actually we were waiting for the General. We Came and went, checking the stag and decorations, It’s true that the stage is slightly humble, and will nearly fit the General and his companions, but what can we do more than this, here in our village we don’t have any experience in preparing celebrations, and despite this, the organizers notified each other to any mistake, what ever small, and to tell the truth, the General is meticulous in these things, notices anything, doesn’t allow any […]
مشاهد فوضوية من تحت الارض
“هنا فينشلي روود، المحطة التالية بايكر ستريت” * “شاب يطعن حتى الموت في اكسفورد ستريت ظهراً” عنوان الصفحة الرئيسية من جريدة المترو الصباحية (المجانية) التي يطالعها الرجل الجالس امامي في القطار. * حوار ليبي – بريطاني (حوار خيالي لا اساس له من الصحة): –الاسعار شايطة فيها النار، حتى الماية شكلها ح يرتفع سعرها في الشهر الجاي. –تي خليك ساكت الكهربه شكلها ح ترتفع حتى هيا. –يا حسرة علي ايامات الواحد كان يجبد في الكهربه من الصندوق اللي في الشارع. –يا حسرة تي انت مسكين، تي نعرف واحد يخدم في الجو هذا. –وين هذا هني في لندن –ايه هني في لندن، […]
الرومانسيون ينتحرون
خذني من يدي واقذفني إلى ما قبل الفجر بقليل.. هلال الشهر الاخير يتألق في سماء هذا الشتاء الانيق ومساحة من البرد تعتلي المسافة بين الحلم والآن. اعدني إلى حيث الاشجار لا تسقط اوراقها.. صفراء يائسة.. إلى حيث رائحة اول المطر تجبرني على الولادة كرة اخرى.. خذني من ذراعي وانثر دمي فوق الجمع الصغير هذا العشاء.. واكسر من جسدي رغيفاً مالحاً في مواجهة هذا العطش اعدني إلى محيا الطفل الذي سيكون.. متوارياً بشغف خلف ترقبه الاليف.. ارسم له وجهاً بعينين زرقاوين.. أو ربما خضرواين وشعراً اجعد يميل للحمرة وابتسامه هاربة من بكاء الحليب. هنا يقترب الرومانسيون من لحظة انتحارهم الحاسمة ويلوذ […]
متفرقات اخبارية
احاول ان لا ابتعد كثيرا عن المدونة، مؤخرا التزمت بادراج اسبوعي كل يوم خميس او جمعة، لدي مواضيع كثيرة جاهزة للنشر إلا أن الوقت لم يحن بعد لنشرها. * بدأت منذ منتصف شهر اكتوبر الماضي عملي الجديد، سابتعد قليلاً عن المستشفى والعمل السريري وساركز اكثر على مجال البحث العملي في تخصص الجراحة مع الاشراف على طلبة الماجيستير في كلية كوين ماري بجامعة لندن، مجالات البحث وخاصة في حقل التقنيات الحديثة في الجراحة سيكون ممتعاً مع تعزيز خبرتي في التدريس الطبي، إلا أن رائحة حجرة العمليات بمستشفى سانت برثولوميو (اقدم مستشفيات لندن يرجع بناؤه للعام 1123) ستجعلني احوم في المكان كالشبح. * […]