تنويه: هذا المقال القصير هو تدوينة عرضها الفيلسوف سلافو جيجيك* كتعليق أولي حول قضية منع النقاب في فرنسا وبعض الدول الاوروبية، رأيت ترجمته إلى العربية ونشره في المدونة ريثما انهي مقالة اعدها حول هذا الموضوع. التدوينة عرضت على موقع مركز ساوث بانك الثقافي حيث استضاف المفكر جيجيك قبل مدة. اعتمد البرلمان الفرنسي مؤخرا القانون الذي يحظر ارتداء العامة للبرقع وما يعادلها بالعربية، النقاب الذي يغطي وجه المرأة باستثناء فتحة صغيرة للعينين. الامر الذي يلفت النظر والاستغراب عند متابعة المناقشات العامة حول هذا الموضوع هو غموض نقد البرقع: فهو يتحرك على مستويين. المستوى الاول يتم عرضه من خلال مسألة الدفاع عن […]
Ugly Love
A mountain of oppressed thoughts balances its heavy weight on the chest of the day. Somewhere I still can see the head rising on a spit, being eaten by eagles, crows and some paradise birds. He was the last to come out of the homeland prison, knowing that he won’t see the day light of tomorrow, gave his clothes to the first beggar on the way to the summit, away they went nailing the body to the tree, chanting for the God to throw his wrath on the only dying soul. When the head was raised on the stick, a […]
رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة التاسعة)
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): عن الوطن وتعريفاته، وهل يستطيع الانسان أن ينتمي لوطنين في وقت واحد، وعن المنفى في الوطن والوطن في المنفى. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الثامنة)
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): “صاحب الرايحة يفتش في فم البقرة”، عن لندن أيام زمان، انتهاك الحريات العامة في الغرب، وأم جمعة تقول “الحكومة ما يغلبها حد”. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
Are you done now!!
Are we done now!! He shouted above the noise of the crowds in the cafe. Are we done now!! kept repeating his cries, no one looked towards him, every sipper of coffee kept sipping and talking, some were alonetalking on their phones and others were reading their fortunes in thehand of tomorrow. Are we done!! He said it in desperate tone, sounded like he was goingto sob his sorrow on the foot of the day. Now he is standing on the table and punching the air with his fists,like a boxer in the ring he kept punching hollow men and beings, […]
رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة السابعة)
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): العلاقة بين ثلاثي الماضي، الحاضر والمستقبل. رداءة الزمن العربي السياسي ونشاز الموسيقى العربية. فايزة أحمد، فيروز، نجاة الصغيرة، واغاني الزمن الجميل. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
Kill me tomorrow
I should have listened to the morning bird. Calling for the sun to rise and glow. Never called my sun in the distance. Never been so lonely in the morning. I hear the far stars, fading in the light, Shimmering away their last sigh, Humming a short melody for a dying night, Lifting the curse upon my soul. I stood on the edge of the southern cliffs, Facing death and some warm wind, Reaching out for the faraway seas, Caressing the milky clouds. To jump in the void towards a heartless morning, Without love, Hate, Fear, Pain, Or peace. Kill […]
رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة السادسة)
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): بريطانيا العظمى، مناهج التاريخ البريطانية، النزعة الامبريالية في بريطانيا، والتاريخ يكتبه المنتصرون. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
ارواح لندنية (10)
إلى جوزيه ساراماغو حسناً، لنفترض أنني كنت في ذلك اليوم اركب القطار المتجه إلى شرق المدينة، ولنفترض كذلك أنني نسيت المحطة التي يجب علي أن انزل بها، كما لنفترض أخيراً أنني كنت بصحبة تلك الفتاة التي أراها لأول مرة ولا اعرف اسمها. فرضيات محيرة وممعنة في الخيال الممل، ولكنها حقيقية، ولكن افضل أن اتركها في خانة الفرضيات التي تقبل الاثبات أو النفي، اعتماداً على ما يتوفر من معطيات… تباً لك هل عدت إلى هذه الجدليات اللعينة، لما لا تتركنا في حالنا، نعيش كما نشأ ونجوب هذه الارض الخيالية كما نشأ، قد تكون أنت من خلقتني، ولكنك خالق فاشل، بل إنك […]
رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الخامسة)
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): السياسة وحمى كأس العالم، الكاتب الايطالي ايمبرتو ايكو، الوطن الوحيد لعشاق كرة القدم، والنداء بصوت عالي “تحيا الكورة”. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج