To Mohamed ‘Mo’ Nabbous A voice echoed in dawn Struggling for truth Calling for fear to retreat A face from the screen Promising us the dream I hear you I see your smile in our eyes Reach to your pain Hold to a thread of light An image of the child to be Sitting on edges of heaven Free forever, never to fade Recite his hymn “I am not afraid…!” Never will we lose the battle Rise my friend My comrade My brother Rise and roar the voice of freedom You will never die Will never lose the battle
BBC The Strand on Libya and Libyan Writers 25/02/2011
BBC The Strand Ghazi Gheblawi and Giuma Bukleb, who’ve contributed to a new collection of short stories from Libya, discuss the role of writers in their culture and the role that contemporary short stories and literature might have during the current uprisings.
'ما يقعد في الوادي إلا أحجاره'*
جمعة بوكليب الحق أفضل ما يكون حين يمتلك أسناناً قوية حادة تمكنه من مصارعة الباطل وتمزيقه إربا. وتجارب التاريخ اثبتت أن الحق الذي لا تحميه القوة لا يختلف عن موقف وجود أيتام على مآدب أناس لئام. الحق، هذه المرة، في ليبيا تحميه القوة التي انبثقت على أرض الواقع الليبي في الداخل والضغوط السياسية التي يمارسها المجتمع الدولي من الخارج. الحق في ليبيا كان دائماً متمثلاً في مطلب الشعب الليبي في العيش فوق أرضه بكرامة وانسانية وكان هذا الحق، طيلة أربعة عقود زمنية مريرة، يتعرض للازهاق لأنه لم يكن يملك اسناناً وكان على الشعب الليبي المغلوب على أمره وحقه مواصلة ابتلاع […]
امتداد الصوت
ليس لي سوى الغضب
زاويــــة (شعر: ربيع شرير)
للشاعر: ربيع شرير منعشة كالعدم مألوفة (كتلفازنا الرسمي بعد منتصف الليل) فارهٌ ضيقك وباذخة قصائدي. للشاعرية تفاقم يتفشى في المهاجر وأنت فضاء يعج بالفراغ لحروفك نكهة التماهي ولشعرك الهلامية ذاتها بلحمها ولغتها فكوني ذرة في الروح وتعالي نضع حداً لركبنا المنفلت. مدينتي تصوري لو انتزعت منك لأهبك شرف احتوائك مني كم رائع وجودنا فينا وانحلالنا في جوهر (لا ماء له) يصنع التأليه لذاته آه.. كم أحبك يا ذويتتي الصغيرة يا هوائية المكان يا زاويتي الحادة جداً جداً جداً أيتها المتقمصة لمزارع الجداران الضائعة من أجندة القرى يا الأرضية المتأرجحة في الريح وطهر المكان من المكان يا حاملتي.. أنا ف .. […]
A Card
By: Mohamed Shaltami* Say what you like. And write with the font of the crown what misery has carved in us, And say, we are traitors, cowards With hearts full of men’s dead endeavors I fled, And left my shoes behind me, And left behind the bridge the voice of the killed east Say what you like, I am an infiltrator, A traitor, barefoot, dragging behind him a new disgrace Say what you want But I will not die, ever So you can mount my corpse to victory No, I will not die… ________ * Mohamed Shaltami (1945- 2010) Benghazi-Libya: A renowned Libyan […]
Ode for Libya
The blood cries for a land where the sun walks the sands Playful with joys of freedom.. The chants rise to the heavens of the free I kiss your faces, Full of life never to die, I cuddle your dreams of love stories, Children to be, I write your names on the face of time And nothing will be spared A drop of rain, Water in the stream, Dust from the south And a sacred sadness in the night of the free I reach a finger into his wound, I will never doubt, I will never know fear, A smile […]
امتداد الصوت: رسالة إلى الاطفال (محمد الشلطامي)
(رسالة إلى الاطفال) للشاعر محمد الشلطامي.. إلى كل من يعشقون الحرية
الليبي في متاهته
في زمن صارت فيه الانتماءات الفكرية اهم من الانتماءات الوطنية والقبلية، مازال الليبي في متاهته، ضائعاً بين سؤال الانتماء واتخاذ المواقف. تبدأ مأساتك بسؤال التعارف البرئ، الذي لا يطعم الجائعين والمحرومين، “من أين أنت؟” من أين انت أيها الواقف امامي؟، من أين انت أيها المختفي وراء صورة وجهك واسمك الذي لا يدل على اصولك؟. سؤال يحمل في طياته تربصاً وتمترساً وتحفزاً لوضع الاحكام المسبقة واضفاء النمطيات الاجتماعية المثقلة بعقود من التقاتل والصراع على الغنائم. تبدأ رحلة تيهك في لحظات الحياة الاولى ولا تنتهي باضفاء ألقاب تدل على مستواك التعليمي والثقافي، بل في كثير من الاحيان تزداد حدة الاسئلة التحجيمية، لتصبح […]
امتداد الصوت
وطن بلا ظل..