By: Mohamed Al Asfar* They met every Sunday, Tuesday and Thursday morning in front of the bookshop, chatting about the busy life, most of them old men even time got fed up counting their age, their faces reveal the marks of senility from limpness, dryness and tremor, some of them snuffed and chewed tobacco while the others smoked cigarettes while exhaling with difficulty. Haj Buzaid sneezed while he stared at the closed door of the bookshop and said: “The wretched is late… may be one of the bags fell on him!” Haj Awadh blows his words through his wide toothless […]
short story
Ahmed Yousef Aqila: The seventh soul (Short Story)
By: Ahmed Yousef Aqila (1) His eyes were shining in the dark, glowing like embers on the tree top, inspecting lustfully the distracted female cat. When he felt that the moment was suitable, He jumped in the dark void. He grabbed her neck with his teeth. She sent a sharp shriek trying to escape, while his fire was raging. (2) The scream burst into all the houses. Exposing that frantic moment. The woman laying beside her husband raised her head. She felt a delicious shiver while she was listening to the screaming female. She looked to her husband who gave […]
خـــــط أحمــــر
إلى عادل عزيز… – لقد صدر قرار بالإفراج عنك.. كلفته هذه النهاية ست سنوات، خرج حاملاً ثقل السنوات التي مضت، عمراً أهدر من أجل أن تصل إلى كلمة واحدة “إفراج”.. أمام باب السجن وجد نفسه يدخل آخر.. سجن أكبر، كانت الحرية طير نورسٍ فقد جناحيه، مرمياً على حافة البحر، يتطلع نحو الأفق يريد الوصول إليه.. راحت كلمات السجان تحوم فوقه.. – بإمكانك المغادرة الآن… كان يلقي كلماته بكل بساطة.. ست سنوات قيد التحقيق.. “ضحية” ، “الوطن”.. ست سنوات كنا ضحايا.. تدور الأفكار في رأسه.. ها هو يخرج شبه إنسان.. تضيع السنوات من أجل أخطاء الآخرين.. أخذت […]
While drinking tea
By: Omar Kikili** The incident of the opposite balcony: As he opened the door a heavy dry silence confronted him. His one year old son bursting towards the door, lisping “daddy, daddy” as soon as he hears the key in the lock, in recent days his mother hurries behind him and picks him up taking refuge in the bedroom, despite his screams, kicks and thumps of his head on her chest. He closed the door. Removed his shoes on the door step, and entered in the roughness of silence and the rumbling of obsessions. His wife might be at […]
رحلة مع معاوية*
قصة: عزة كامل المقهور كنت قد نلت الشهادة الثانوية تلك السنة، في إنتظار الالتحاق بالجامعة، حين أسندت إلي أول مهمة عائلية، وهي تسجيل شقيقي الأصغر “معاوية” في سنة أولى ابتدائي. كان معاوية قد تجاوز الخامسة من عمره بأشهر، ولم يبلغ السادسة بعد. وكانت رغبة والدتي أن يتلحق بالدراسة في تلك السنة حتى لا يضطر للانتظار سنة أخرى. كان معاوية طفلاً جميلاً، ممتلئا ومعافىً، شعره ناعم ملون يحف جبهته العالية، عيناه سودوان بحدقتين واسعتين، ينغرس بينهما أنف روماني، أما ثغره فكان باسماً حتى في نومه. كان هادئاً، يعرف ما يريد، وينال مبتغاه دون عِند ولا مجاملة. كانت مهمة عسيرة لفتاة […]
قليل من الدفء
تختلط رائحة العرق بالكحول، برطوبة دبقة، الاضواء تتلاحق في ألوانها الحمراء والبنفسجية، تتلوى تحتها كافعى، ينقبض جسدها بجنون شهواني، تتكشف اجزاؤها بلا مواربة ولايسترها سوى خيوط دقيقة عند التقاء الفخذين، ينز جسدها عرقاً ويلمع عن مجرى يمتد ما بين نهديها حتى سرتها التي لمعت بقرط فضي مغروس في حاشيتها.. يرتج المكان من وقع اهتزازات مؤخرتها المشدودة، يتوهج فوقها وشم لجناحي ملاك ناري، تتلاحق الالوان ويرتفع صوت الموسيقى بايقاعها المتعدد الاعراق، يرتفع النبض مع الايقاع ويزداد اقتراباً من الذروة ولكنه لا يصل. لا يستطيع ان يلمسها، فقط تلاحقها الاعين. تلمس الشفتين، الرقبة الطويلة، النحر الناعم، حتى خصرها الدقيق ويتلاشى البصر عند […]
Ahmed Yousef Aqila: The Clock (Short Story)
By: Ahmed Yousef Aqila (1) We were waiting for the time to reach five o’clock. Actually we were waiting for the General. We Came and went, checking the stag and decorations, It’s true that the stage is slightly humble, and will nearly fit the General and his companions, but what can we do more than this, here in our village we don’t have any experience in preparing celebrations, and despite this, the organizers notified each other to any mistake, what ever small, and to tell the truth, the General is meticulous in these things, notices anything, doesn’t allow any […]
Drought
By: Al Sadiq Abudowara* (1) – But I don’t drink it… I don’t like coffee. – But the fortune lives in it…I will only see your face at the bottom of the cup. – I see it in the mirror and that’s enough. – The mirror shows only what you want to see…But your fortune doesn’t care…It happens every day…Renews…Approves deals… His face smiles and frowns… It might become skinny like starving children and it might die from fullness…Do you know that ones fortune might die?I knew someone whose fortune died…They say that it committed suicide or it drowned in […]
حلم وردي…
.. أستلقي على الكرسي واضعاً رأسي على المسند، مرخياً رجليّ على ظهر الكرسي الذي يشبه الكنبة.. تيار من الهواء البارد ينبعث من وراء الواجهة الزجاجية التي تفصلني عن صالة انتظار المغادرين.. أشد ياقة السترة حول رقبتي، في هذا الجو الخريفي لا مفر من محاولة التظاهر بالدفء.. أنظر إلى عزيز الملتف حول نفسه، أمعن البصر في نظارته ذات العدسات الغليظة والتي فقدت إحدى ذراعيها قبل أسبوعين. يوم ثالث يمر ونحن عالقين في مطار (شارل ديجول) بباريس، غداً صباحاً موعد اللحاق بالطائرة التي تأخرنا عنها قبل ثلاثة أيام. بعد أن تحصلنا على ختم الخروج، لم يسمح لنا بالعودة إلى المدينة، ما إن […]
هذيان الاسفلت
الطريق تمتد كثعبان اسود لا ينتهي. يخرج رأسه من نافذة السيارة ويتأمل الخط الاصفر على جانب الطريق وهو يتواصل بلا كلل، يتعرج احياناً ولكنه يعود مستقيماً، تلفح وجهه الشمس المرتفعة في كبد السماء الصافية، الريح تضرب وجهه بقوة مثيرة شعره الطويل إلى الخلف، ادخل رأسه واعتدل في جلوسه على المقعد المجاور للسائق، حاول رفع زجاج النافذة بصعوبة لأن ذراع الرفع كانت نصف مكسورة، نظر امامه الطريق ثعبان اسود لا ينتهي والافق لا ينبئ بنهاية قريبة. كان مقود السيارة يهتز بين يديه محاولاً التحكم فيها بصعوبة، مسح وجهه بيده اليسرى وتحسس لحيته الصغيرة النابتة ثم عدل من وضع قبعته التي تخفي […]