After three years of the fall of the Gaddafi regime, Libya is facing new challenges in its struggle to build a nation with state institutions based on the rule of law and the principles of democracy. Since the fall of the dictatorship, Libya has been through many troubling and chaotic times, but the current crisis that began since the June 2014 elections seems to be the most challenging, which could lead to more crises in the country’s transition process. The current Libyan crisis was the result of many factors, notwithstanding the legacy of despotism that the new state institutions inherited […]
Revolution
روجر سكروتون: هل ينبغي ان تكون البلدان كالعائلات؟ (4/4)
"على الديمقراطيات أن تجيد التسوية لكي تضمن بقاءها" لقد حذر الكثير من الكتاب من طغيان الاغلبية. فرأي الاغلبية قد يكون خاطئاً. ورغبات الاغلبية قد تكون مؤذية. وقوة الاغلبية قد تكون خطرة. وإذا كان هناك شخص واحد اكثر اهمية من الجماهير، فإنه ذاك الذي لا يتفق معها. لذا يجب علينا حماية هذا الشخص، لأن بمقدوره طرح السؤال الذي لا يريد اي جمهور أن يستمع إليه، وهو هل نحن على صواب؟! ولذا، فإنه إلى أن تتم حماية المعارضة، فإنه ليس من الممكن للتعقل أن يدير شؤون الحكومة. ولكن كيف تتم حماية المعارضة؟ ما الذي يجعل الناس تتفق او تختلف؟ كثيراً ما تجتمع […]
روجر سكروتون: الديمقراطية والشريعة الاسلامية (3/4)
"هل يجب تحديد الامة باللغة والارض، او بالزمرة الحاكمة او بالعقيدة؟" لاستيعاب ما يحدث في الشرق الاوسط اليوم علينا العودة للوراء والتمعن في نهاية الحرب العالمية الاولى. حيث دمرت الامبراطورية النمساوي المجرية، ومن تحت الركام ظهرت مجموعة من الدول الوطنية. هذه الدول الوطنية والتي تشمل النمسا، المجر، رومانيا وتشيكوسلوفاكيا لم تكن كيانات اعتباطية. فقد عكست حدودها – الفروقات طويلة الامد للغة والدين والثقافة والعرق. وعلى الرغم من ذلك فقد سقط هذا الترتيب خلال عقدين، وذلك جزئياً بسبب صعود النازية والشيوعية، والذين كان كليهما قائم على فكر توسعي. اليوم نتعايش مع الدول الوطنية بوسط اوروبا بشكل معتاد. فهي كيانات سياسية مستقرة، […]
روجر سكروتون: لماذا قد يكون من الجيد الاستسلام لخصومك (2/4)
"يجب على قادة الحكومة والمعارضة، في النظام الديمقراطي، قبول شرعية بعضهما" في الحلقة الماضية استعرضنا بعض المؤسسات المكونة للديمقراطية، كما نعيها نحن في الغرب. ولكنني لم اعرج بعد لنقطة اساسية وهي اننا في الديمقراطية نقبل بان نحكم من قبل اشخاص لا نحبهم. يرفض الكثيرون في مصر اليوم، القبول بنتائج الانتخابات الاخيرة. لذا تدخل الجيش، وذلك للحفاظ على النظام العام ظاهرياً، ولكن واقعياً لفرض شكل من الفوضى التي تتدرب الجيوش للتعامل معها – وهي فوضى ساحة القتال. ولكن لما حدث ذلك، هو ما سأعود لمناقشته في الجزء القادم. إلا أننا يجب أن نفترض بأن الشعب المصري لا يختلف عنا جميعاً عندما […]
Bitter Hope
In a short story I wrote long before the Libyan uprising, I imagined a man riding beside a reckless and erratic driver along with several other silent passengers in a very old car. Driving for an eternity on a long never ending hot baking road, the man kept asking the driver only one question, “Where are we going?!” That scene and that question depicted the general sense of despair and helplessness towards the situation in Gaddafi’s Libya. Two years ago Libya was on the verge of a tumultuous transformation. The capital Tripoli, was being taken by rebel forces […]
روجر سكروتون: هل الديمقراطية مبالغ في اهميتها؟ (1/4)
"يحتفي الغرب بالديمقراطية كشيء جيد بشكل عام، غير اننا نبالغ في قدرتها على ضمان الحريات الشخصية والسياسية" استندت الدول الغربية الرئيسة، ولبعض الوقت، على فرضية أن الديمقراطية هي الحل للصراع السياسي، وأن الهدف الاسمى لسياستها الخارجية يجب ان يكون تشجيع نمو الديمقراطية في البلدان التي لم تتمتع بفوائدها بعد. وما تزال هذه الدول ملتزمة بهذا الافتراض، حتى عند تتعامل مع الاحداث في الشرق الاوسط اليوم. وبامكاننا بسهولة ان نتفهم ذلك. حيث ان الديمقراطيات بشكل عام لا تحارب بعضها، كما انها، وفي العموم، لا تمر بحرب اهلية داخل حدودها. فحيثما يستطيع الشعب اختيار حكومته، فهناك صمام امان يمنع الخلاف من السخونة. […]
Free speech in post-Gaddafi Libya
Free speech in Libya has been transformed in a relatively short period. The initial boom of diverse independent media outlets has been hailed by many observers as one of the major achievements of the Libyan uprising after decades of oppression on the freedom of ordinary people to voice their opinion and dissent. However the initial euphoria gave way to frustration. It became apparent that developing laws and regulations that achieve the balance between freedom of speech and defamation will not be an easy task. Newly drawn restrictions to freedom when dealing with militant and fundamentalist armed groups and the religious establishment, combined […]
في انتظار الحرية
إذن فقد تحققت الثورة ضد المستبد، واسقطت رموز النظام القديم وشرب الجميع نخب انتصارهم على الاصنام التي كان الكثير منهم اما يعبدها أو يخاف من غضبها، سقط رب البعض وربما الاغلبية التي صمتت لعقود وهي تتجرع ذلا ومهانة استمرأت تجرعها وأورثتها الاجيال التي جاءت بعدها، لكن البعض تناسى في ذروة نشوة الانتصار أن الاستبداد تصنعه الجموع قبل أن يولد من يجسده في شخصه. إذن بدأنا نسمع ايقاعات رومانسية تعدنا بدولة القانون والديمقراطية والعدالة الاجتماعية وقبل كل ذلك الحرية. الحرية التي انتهك عرضها من قبل المستبد السابق والمتطلع للسلطة الحالي. كان علينا انتظار عدة سنوات حتى تحققت الثورة ولكن لكي تتحقق الحرية علينا ان ننتظر عدة سنوات أخرى، فهي لم […]
Libyan Literature: The Impact of Revolution
Many Libyan writers were in the forefront of the Libyan revolution in February 2011. The revolution opened the door wide for endless possibilities in new creative writing. Modern Libyan literature often reflected the political and social changes of Libya throughout its modern history. Libya suffered years of wars, famines and poverty. A small number of Libyan elites were able to get educated in Turkey or Egypt, while most of the population were illiterate or acquired limited literacy through traditional Quranic schools spread all over the country. After the defeat of Italy and Germany in North Africa in WWII by the […]
We've been liberated from our fear
Over the past six months, I have found myself avoiding the headlines and the sketchy bits of news coming from inside Libya. Because, with the hope brought by the popular uprising, came the terrifying prospect of losing our revolution. As Mohammed Nabbous, the young citizen journalist who brought the world the first images from Benghazi in February, said: “I am not afraid to die, I am afraid to lose the battle.” As one of a generation that grew up under Gaddafi’s repressive and brutal dictatorship, I know what it feels like when the basic goal of your existence becomes survival. […]