كنت أحاول أن أدخل في جمجمتي الصغيرة كلام الله عندما طرق صديق طفولتي الوحيد “عبسي” باب منزلنا ينادي باسمي، تركت المصحف، أسرعتُ تجاه باب المنزل والبسمة تعلو محياي، كان “عبسي” لا زال يستحثني عندما فتحت له الباب، منظر طفولي عام، لوح التحفيظ المزروع تحت إبطه الأيمن قد جعل من كتفه الأيمن أعلى قليلًا من كتفه الأيسر، القبعة التي لا يتركها أبدًا، عينان سودوان تفيضان منهما رجولة طفولية، شعره الناعم رغم انحداره من عائلة بسيطة الحال يفيض لمعانًا، وجهه كالحجر الكريم مخفي بالطين، أنفه المعقوف سر وسامته، وثغره الذي يختبئ به لسان “يرفعك ويجيبك”. يرتدي قميصًا أبيض مشوبًا بعمليات الغسيل المتكررة، […]
novel
جمعة بوكليب: نهارات لندنية – فصل من رواية
غادرتُ دفءَ وحشةِ شقتي، قرابة الظهر، في يوم أحد. وسرتُ، على قدمين واهنتين، متمهلاً، وحيداً، لا ألوي على شيء، باتجاه محطة قطارات ويمبلدون، حين لمحته، صدفةً، في الكسندرا روود، ملتحفاً صـمته، وقابعاً وحيداً، على إفريز نافذة شقة في الطابق الأول. وقفتُ، مشدوهاً، غير مصدق. أحسست بتسارع دقات قلبي، وشعرت بموجة من حنين ونور شفيف كالطفولة تلمس بنعومة شغافي. صرخت بصوت هامس: “مَحْبِس نُوارنا!”. للحظة، اعتقدت أنّ أحداً ما ـ صديقاً من أصدقائي أراد المزاح معي ـ قد أزاحه من مكانه في شرفة شقتنا، في الظهرة، بطرابلس، وأحضره معه إلى ويمبلدون، بجنوب غرب لندن، ووضعه، عمداً، على إفريز تلك النافذة الصامتة، […]
Alessandro Spina's The Confines of the Shadow: A multi-generational series of novels set in Benghazi from 1912 to 1964.
WINNER OF THE PREMIO CAVALLINI 2011 & THE PREMIO BAGUTTA 2007 “The Italian Joseph Conrad” Libero, 09/07/2011 “A 20th Century Balzac” Il Giornale, 09/09/2011 The Confines of the Shadow The Confines of the Shadow is a sequence of novels and short stories that map the transformation of the Libyan city of Benghazi from a sleepy Ottoman backwater in the 1910s to the second capital of an oil-rich kingdom in the 1960s. Alessandro Spina’s saga begins in November 1912 with The Young Maronite, which sees Italian soldiers solidifying their control over Libya’s coasts, leaving Libyan rebels to withdraw to the desert and prepare for a […]
Chewing Gum: Absurdity in its Beautiful Form
Chewing Gum By: Mansour Bushnaf Translated: Mona Zaki Publisher: DARF Publishers 2014 Pages: 125 This is a book that I first read in Arabic, when it was published by a small independent publisher in Cairo in 2007, the novel which wasn’t allowed to be distributed by Libyan authorities inside the country, was handed over from one reader to another and became famous for its satirical criticism of the Qaddafi regime. Now in its new resurrected form in English, “Chewing Gum” has proven to be one of the best novels in modern times to describe in a satirical, cynical style the […]
القائمة النهائية لجائزة مان بوكر للرواية للعام 2013
اعلن يوم 10 سبتمبر 2013 في لندن عن القائمة النهائية لجائزة مان بوكر للرواية للعام 2013. وقرأ روبرت ماكفارلين، رئيس لجنة تحكيم لجائزة هذا العام عناوين الروايات الست التي وصلت إلى المرحلة النهائية من التقييم والتي ضمت الروايات التالية: • (نريد اسماء جديدة) للكاتبة (نوفاوليت بولوايو) – دار نشر (تشاتو اند ونديس) • (اللامعون) للكاتبة (إلينور كاتون) – دار نشر (غرانتا) • (الحصاد) للكاتب (جيم كرايس) – دار نشر (بيكادور) • (الارض المنخفضة) للكاتبة (جومبا لاهيري) – دار نشر (بلوميزبيري) • (حكاية في الزمن الحالي) للكاتبة (روث اوزيكي) – دار نشر (كانونغيت) • (عهد مريم) للكاتب (كولم تويبين) – دار […]
Libyan Literature: The Impact of Revolution
Many Libyan writers were in the forefront of the Libyan revolution in February 2011. The revolution opened the door wide for endless possibilities in new creative writing. Modern Libyan literature often reflected the political and social changes of Libya throughout its modern history. Libya suffered years of wars, famines and poverty. A small number of Libyan elites were able to get educated in Turkey or Egypt, while most of the population were illiterate or acquired limited literacy through traditional Quranic schools spread all over the country. After the defeat of Italy and Germany in North Africa in WWII by the […]
الصيف.. ماذا يحدث عندما يموت الراوي؟!
يعد الروائي الجنوب افريقي (جي ام كوتزي) المتحصل على جائزة نوبل للآداب العام 2003 من الروائيين الذين اثاروا ومازالوا جدلاً في الاوساط النقدية الادبية حول اعماله الروائية واهميتها. فهناك بعض النقاد والمطلعين من يعتبر روايات كوتزي تفتقد للاثارة والمشاعر، وانها لا تتعامل مع المشاكل السياسية والاجتماعية التي تطرحها بشكل اكثر مباشرة ووضوحاً. إلا أنني اجدني من كل مرة اقرأ فيها رواياته منهمكاً على متابعة احداثها وشخوصها بطريقة تجعلني استغرب احياناً لماذا تثيرني وتمنحني كتابات كوتزي هذا النوع من الاهتمام والمتعة. وفي روايته الاخيرة الصادرة العام 2009 والمعنونة (الصيف: مشاهد من حياة ريفية) (Summertime: Scenes from Provincial Life) والتي ترشحت للقائمة […]
Halaq Al Reeh – The Story of a Social Revolution
From The Trpoli Post (25-31 Aug. 2007) Book Review by Ghazi Gheblawi of A novel by Salih Senoussi entitled: Halaq Al Reeh This is the story of social evolution, it tells us how we came to be what we are now, and why we face the world the way we do. It is the story of Halaq Al Reeh, which can be literally translated as ‘The Wind Valley’, and the people who dwell this mythical land.Salih Senoussi is A Libyan writer. He lived and studied during the 1980’s in Paris where he started writing his novels in Arabic. He works […]