It was the first day of summer, the sun was high in the sky when he decided to walk to the near by bakery to get some bread and pastries. The street was empty, quietness dominated the the neighbourhood where he lived since his birth four decades ago. A stray cat was rummaging through the bin bags, thrown at the corner of the alley, it was devouring a piece of bone when it looked up at him then returned back to its meal. He can still remember when there was no pavement or tarmac in this part of the city, […]
literature
Chewing Gum: Absurdity in its Beautiful Form
Chewing Gum By: Mansour Bushnaf Translated: Mona Zaki Publisher: DARF Publishers 2014 Pages: 125 This is a book that I first read in Arabic, when it was published by a small independent publisher in Cairo in 2007, the novel which wasn’t allowed to be distributed by Libyan authorities inside the country, was handed over from one reader to another and became famous for its satirical criticism of the Qaddafi regime. Now in its new resurrected form in English, “Chewing Gum” has proven to be one of the best novels in modern times to describe in a satirical, cynical style the […]
"كيف نبدأ؟!" هشام مطر يواجهنا، في عمله المسرحي الاول، بعبثية سؤال البداية
"بدأنا وقلت لها. قالت واخبرتها. كان ذاك كيف بدأنا ولكن. مرة أخرى، تكلمت واخبرتها. كنت دقيقا. دقيقا. اجلستها وكنت دقيقا." هكذا تبدأ مسرحية الكاتب الليبي بالانجليزية هشام مطر والتي عرضت مساء البارحة الثلاثاء 23/07/2013 ضمن مناشط مهرجان "هوتبيد" المسرحي في احدى قاعات مسرح سوهو، في القلب الثقافي للعاصمة لندن. المسرحية ذات الفصل الواحد والممثل الواحد هي اولى أعمال الكاتب هشام مطر المسرحية بعد ان حقق نجاحا متميزا على المستوى الروائي من خلال روايتيه (في بلاد الرجال 2006) و(تشريح اختفاء 2011). تبدأ المسرحية بجلوس الشخصية المركزية والوحيدة وسط الخشبة على كرسي وطاولة مربعة عتيقة، ويواجهنا بحوار او سرد لحوار دار بينه […]
Libyan Literature: The Impact of Revolution
Many Libyan writers were in the forefront of the Libyan revolution in February 2011. The revolution opened the door wide for endless possibilities in new creative writing. Modern Libyan literature often reflected the political and social changes of Libya throughout its modern history. Libya suffered years of wars, famines and poverty. A small number of Libyan elites were able to get educated in Turkey or Egypt, while most of the population were illiterate or acquired limited literacy through traditional Quranic schools spread all over the country. After the defeat of Italy and Germany in North Africa in WWII by the […]
The Hidden Face of Libyan Fiction
It was a pleasure to participate on a panel of Libyan writers to speak about Libyan literature, especially fiction, the event was part of the London Book Fair 2011 cultural activities, and with the efforts of Samuel Shimon, and Margret Obank from Banipal magazine, the leading magazine of Arab literature. I joined my fellow Libyan writers Hisham Matar, Giuma Bukleb and Mohamed Mesrati and chaired by Iraqi writer Samuel Shimon to talk about the origins of Libyan fiction and the situation of Libyan writers and literature under the Gaddafi regime and also discussed why Libyan literature continue to be unknown […]
الأدب والطب (2-2)
“.. لم يكن هناك ظل من الشكّ. معاينة الطبيب، تحليل الدم، والإصبع الأزرق، وكل ما طرأ على حياتي في السنوات الأخيرة كان دليلاً قاطعاً. شيء ما صرخ في ذاتي: (انتهيت يا مفيد!) كنت أجلس على كرسيّ في عيادة الطبيب، أدخن سيكارة بشره، ولبيبة معي، والنوافذ، في غرفة المعاينة، تحدق بي بعيون واسعة، هازئة، مدورة كعيون الحوت، أو مستطيلة كجراح سكين كباس في جسد مخلوق فتي، والدم ينزف منها، تغيّرت نظراتي إلى كل شيء: الطبيب، والمكتب، والأدوات، والستائر المخملية، والمقاعد، واللوحات الطبية. كل شيء خرج من الدم، أو تلوث به. نظرت إلى باهم قدمي الأزرق فإذا هو مقطوع، والرجل ناقصة، بركة […]
الأدب والطب (1-2)
استدراك: لا تبحث هذه المقالة مسألة علاقة الأدباء الأطباء، بالأدب والطب والعكس، وإنما تسعى لعرض (ترفي إن صح التعبير) لأهمية تدريس العلوم الإنسانية والتي من أهمها الأدب لطلبة الطب ومن ثم الأطباء لتحقيق فائدة قد لا تبدو ملموسة للوهلة الأولى في علاقة الطبيب المعالج بالمريض، وطريقة تفسيره للمرض في العالم، وكنت قد كتبت الخطوط الأولية لها منذ العام 2000 على أمل توسيعها على شكل كتاب بحثي قد يكتب له النشر في المستقبل القريب. ** صفر تارو بفمه صفيراً، بينما راح الطبيب ينظر إليه، وقال الطبيب: – نعم إنك تقول لنفسك، إنه لا بد أن الأمر لا يخلو من الغرور، ولكن […]