بعد مرور ثلاث ايام على وصولي لطرابلس قررت أن اجمع قدرا من الشجاعة التي تؤهلني لأن امسك مفاتيح سيارة واقودها في داخل طرقات المدينة، وهي ما اعتقد أنه الفترة الزمنية الكافية لكي تتكبد اقل ما يمكن من الخسائر لك ولسياراتك. مررت على مكتبة المختار بمنطقة حي الاندلس لكي اشتري اعدادا من صحفتي (قورينا) و(أويا) اللتين لم اطلع عليهما بعد، وبشكل عام كان انطباعي ايجابياً بالعموم، وستتطور الصحيفتين بمزيد من التراكم والمشاركة من قبل الكتاب والصحفيين الليبيين. ثم عرجت على المنطقة المتاخمة لشاطيء البحر من منطقة حي الاندلس بالقرب من مجمع فندق الشاطيء لكي ازور مبنى رابطة الكتاب والادباء الليبيين والتي […]
Arabic
الاقتراب عن بعد..
بالامس وصلت إلى طرابلس في زيارة قد تطول بعض الشيء، وذلك منذ آخر زيارة في يناير من العام 2006. الجو كان مشبعاً بالرطوبة في مطار طرابلس الذي لم يكن مزدحماً في هذه الظهيرة القائضة من شهر رمضان. بينما كانت الطائرة تقترب من طرابلس تطلعت من النافذة وشاهدت لحظة دخولنا إلى الاراضي الليبية، لحظة انتهاء البحر وبداية حواف هذه الارض التي ترهقنا بحملنا جزء منها اينما حللنا، وتبادر إلى ذهني وأنا اراقب قطع الاراضي المتفرقة والمتعددة الالوان التي تحيط بضواحي طرابلس تبادر إلى كيف أننا تحتاج احياناً للوقوف بعيداَ لمشاهدة الصورة بشيء اكثر وضوحاً، وهو ما اسميته الاقتراب عن بعد وهو […]
بودكاست امتداد (الحلقة السادسة الموسم الثاني)
في هذه الحلقة الجديدة من امتداد نقدم فقرتنا الجديدة جولة في المدونات والتي نستهلها بزيارة لمدونة الكاتب أحمد الفيتوري المعنونة سريب ونختار منها مقالاً للأديب يوسف الشريف بعنوان حرب أخرى صليبية.. ولكنها عربية، ثم تقرأ لنا الشاعرة فريال الدالي (وجدان علي) ثلاث من قصائدها وذلك في تسجيل لها عبر الهاتف، ثم نعرج على فيلم المخرج المكسيكي جايرمو ديل تورو الاسباني متاهة بان الحائز على العديد من الجوائز العالمية. مع الشكر للجميع للمتابعة والاستماع. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا
وجه لا يعرف الحزن
إذن فقد صدرت مجموعتي القصصية الثانية عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتي مقرها بيروت وعمّان. المجموعة الجديدة والتي اخترت لها عنوان "وجه لا يعرف الحزن" والمأخوذ من أحد نصوص المجموعة ضمت ثلاثة عشر قصة قصيرة وأهديت هذا العمل إلى أبي وأمي حيث قلت في الاهداء: إلى عيسى الذي من دربه رسمت صورة للتضحية والخلاص إلى مريم التي من جنيها رسمت صورة للجمال والنقاء.. إلى أبي وأمي وكانت قصص المجموعة كالتالي: انتهى… ابتدأ… ياسمين.. بلا رأس حفنةٌ مِنْ قوسِ قُزَحْ خط أحمر الإمبراطور الحبال أصفعكم وأمضي..! ثامنهم (بقية ما حدث) * إن شاء الله تحج..! مشهدية عند حافة الجحيم […]
بودكاست امتداد (الحلقة الخامسة الموسم الثاني)
في هذه الحلقة الخاصة من بودكاست امتداد نقدم تسجيلاً كاملاً للأمسية الشعرية التي أقامتها مجلة بانيبال التي تعنى بالأدب العربي المترجم للإنجليزية لثلاث شعراء من لبنان هم: عبده وازن، زينب عساف، وبسام حجار، والتي أقيمت يوم الاثنين التاسع من يوليو 2007 بالمركز الثقافي الفرنسي بالعاصمة البريطانية لندن. وإلى جانب الشعراء شارك كلاً من الكاتب العراقي صموئيل شمعون في قراءة قصيدة للشاعر بسام حجار الذي تعذر عليه القدوم للندن، وألقى الترجمة الانجليزية الشاعر والمترجم البريطاني ستفين واتس، وألقت رئيسة تحرير بانيبال السيدة مارغريت أوبانك الترجمة الانجليزية لقصائد الشاعرة زينب عساف، أما الشاعر عبده وازن فقد ألقى ترجمة نصوصه، الشاعر البريطاني جون […]
مارسيل خليفة مرَ من هنا…
لكل جيل ابطاله وايقوناته التي تمثل تكوينه النفسي والذهني، ولكل جيل فنانيه ومبدعيه، الذين يعبرون عن المرحلة التي عاشها ويعيشها هذا الجيل أو ذاك وإن صح المصطلح فيمكننا اعتبار أننا اصبحنا جيلاً بدأ يظهر على الساحة ليبني لنفسه مكاناً في خارطة هذا الزمن الذي نعيشه لربما يأتي جيل من بعدنا ليتأثر بنا في زمن آخر سيأتي. وكما كان للجيل الذي سبقنا فنانيه الذين طبع ابداعهم على تجربتهم، كان لنا، الجيل الذي نمى في السبعينات وشب في الثمانينات وتكون في التسعينات ليقدم في آننا تجربته الجديدة، كان لنا مبدعينا وفنانينا، فكان لنا (مارسيل خليفة)، مارسيل الذي تشربت أغانيه وألحانه وابداعه اللامحدود […]
أطباء بلا رحمة..
عندما كنا طلبة في كلية الطب البشري، كثيراً ما طرحنا اسئلة جدلية على بعضنا خلال فترات الاستراحة وبين المحاضرات تتعلق بنظرتنا لهذه المهنة المعقدة. من بين هذه الاسئلة الجدلية: (لنفترض أنه تصادف وجودك في شارع ما لحظة حدوث محاولة لإغتيال شخصية سياسية، وكنت أنت الطبيب الوحيد في المكان، وهرعت لتقديم المساعدة لتكتشف أن الملقى على الأرض هو أحد الذين ساهمت سياستهم في قتل وتشريد أحد الشعوب في العالم، فما هو موقفك في تلك اللحظة. هل ستقدم يد العون له وتنقذ حياته؟، أم أنك تستعين بمعرفتك الطبية لتنهي حياته؟ أم أنك تنسحب تاركاً المكان؟). أتذكر الآن أن البعض طرح مسألة أنه […]
سلمان رشدي.. مجدداً!
تصيبني أحياناً حالة من الشلل العقلي كلما تابعت بعض الأخبار على شاشة التلفاز، وخاصة تلك المحملة بشحنة من اللامعقول.. ومؤخراً على ما يبدو أصبحت مثل هذه الأخبار لا ترد إلا من ركننا الممتلئ بالمتناقضات والهذيان، وبالأخص ما يعرف بالشرق الأوسط.منذ العام 1988 أصبح الكاتب البريطاني الهندي الأصل سلمان رشدي أسم يثير الجدل وخاصة في ذلك الركن من العالم، وذلك ليس للأسباب الأدبية أو نتيجة قراءة واعية متأنية وناقدة لما يبدعه من روايات ولكن لأسباب أقل ما توصف بالمثيرة للشفقة. قبل أسبوع أعلنت بريطانيا أنها ستمنح الكاتب سلمان رشدي لقب نبيل برتبة فارس (سير) وذلك بمناسبة عيد ميلاد الملكة إليزبيث الثانية، […]
تأملات تدوينية
اقوم خلال هذه الفترة باعداد دراسة حول المدونات الليبية المنتشرة على الشبكة. حتى هذه اللحظة استطعت احصاء 76 ستة وسبعين مدونة يكتبها إما ليبيون في الداخل والخارج أو مدونون يقيمون في ليبيا، احد اهم النتائج التي ظهرت هو كثرة استعمال اللغة الانجليزية في التدوين إما كلغة رئيسية أو مصاحبة للغة العربية والدارجة. عدد المدونات التي تستخدم اللغة الانجليزية كلغة رئيسية وبدون وجود لأي ادراجات بالعربية 55 خمسة وخمسون مدونة، أما عدد المدونات ثنائية اللغة فهي 11 احدى عشر، والمدونات التي تستعمل العربية فقط فهي 10 مدونات.. سؤالي للمدونين لماذا تستعمل اللغة الانجليزية فقط، أو اللغة العربية فقط؟ ومن وجهة نظرك […]
أخسر دائماً…
سأقصر عذابي على بضعة أمتار من مكان وجدران من المرايا العاكسة لوجهي.. وقليل من الشفقة.. أجبرني على سحل الثواني إلى حتفها وأحتزن ما يليق لموت جديد أتمنى لها مساءً رائعاً.. تجيب بلكنتها المتعالية “تشرفنا”.. أمد يدي فلا تصل تسقط أصابعي برفق، تتبعها باقي اليد حتى المعصم.. أرتدي حزن هذا المساء وأذرع الارصفة حتى الصباح.. سأعترف كالآخرين أنني أنكر مجئ من ذلك المكان البرتقالي.. سأعترف أنني أحتاج لعمر آخر، ودقائق أخرى لانتقم من قاتلي.. دع عنك قصصي المفرطة الكذب وأنظر لوجهك في الجدار.. ستفتح فجوة بعد قليل في تجاعيد جبينك تبتلع مياهك المالحة أغرز ذراعك المفقوءة فيها وأنزف بعمق استلقي ولا […]